Dum Ĝin-dinastio antaŭ ĉirkaŭ 1600 jaroj, estis bonkora konfuziana klerulo nomata Maŭ Baŭ. Iam antaŭ ol li trapasis la kortegan ekzamenon kaj fariĝis registara oficisto, li hazarde vidis fiŝkaptiston iranta al la bazaro por forvendi la testudon kaptitan de li. Maŭ Baŭ aĉetis la testudon, sed anstataŭ manĝi, li portis ĝin al proksima lago kaj liberigis ĝin.
　　 Poste, Maŭ Baŭ fariĝis potenca generalo. Sed eĉ la plej bonaj generaloj havas siajn malvenkojn. La armeo de Generalo Maŭ estis venkita de Ŝi Ĝilong en Ĝuĉeng, kaj la armeanoj devis forfuĝi por savi sian vivon.
　　 La malamikoj postkuris sufiĉe proksime. Generalo Maŭ kuregis laŭeble plej rapide kiel la aliaj. Li atingis lagbordon, sed tie troviĝis nek boatoj nek pontoj. Estis nenia rimedo por transpasi la lagon. Generalo Maŭ ne scipovis naĝi, kaj eĉ se li naĝus, liaj kirasoj tirus lin al la fundo de la lago.
　　 Li rigardis malantaŭen kaj trovis, ke la malamikoj baldaŭ kuratingos lin. Li suspiris: "Mi estas destinita al morto!"
　　 Por ne esti kaptita de la malamikoj, Generalo Maŭ decidis sin mortigi. Ĵus kiam li ekfaris tion, li rimarkis, ke io granda elmergiĝas en la akvo kaj naĝas al bordo, kie li pretas sinmortigi.
　　 Li ne havis tempon por esplori, kio flosas en la lago. La malamikoj pli kaj pli proksimiĝis. Generalo Maŭ ekpensis: "Se mi min mortigus tie, la malamikoj kaptos mian kadavron. Tio humiligos al miaj regno kaj reĝo. Estas pli bone, ke mi dronu en la lago, tiel ili ne povos trovi mian korpon." Tiel pensante, li sin ĵetis en la lagon.
　　 Sed strange, li falis sur ion malmolan kaj tiu ekmovis for de la bordo, tra la lago kaj al la transa bordo. Tio mirigis la generalon.
　　 La malamikoj atingis la bordon, ili kriegis, hurlis, kaj pafadis sagojn al Generalo Maŭ, sed li jam troviĝis ekster la atingebla distanco de sagoj. Ĉiuj sagoj falis en la akvon kaj neniu trafis lin.
　　 Generalo Maŭ mallevis sian kapon kaj trovis, ke li staras sur granda testudo. La testudo portis lin al la transa bordo. Generalo Maŭ forlasis la testudon kaj surbordiĝis. La testudo naĝis sur la akvon kaj kapsignis al li. Poste, ĝi enmergiĝis kaj fornaĝis.
　　 Tiam Generalo Maŭ rememoris, ke antaŭ dekoj da jaroj li savis testudon kaj liberigis ĝin en la lago. Jen estis la sama lago.
　　 La testudo venis kaj savis lian vivon en la momento de danĝero. Ja vivon por vivo!