Malfacila vojo de lernado

　　La vojo de mia esperanta lernado estas malfacila. Komence mi ne imagis pri tio. Ĉi tie, mi devas diri, ke je la unua kontakto kun Esperanto, mi pensis, ke ĝi estas tre facile lernebla. Sed nun mi scias, ke mi estis tute erara.

　　Por lerni lingvon, ni devas bone kompreni la rilaton inter vortprovizo kaj gramatiko. Ni ne povas bone ellerni lingvon se ni nur memoras la vortprovizon, sed ne scias la gramatikon, aŭ nur scias la gramatikon, sed ne memoras la vortprovizon. Tio estas sperto de mia lingva lernado. Tial, lerni esperanton ankaŭ estas same.

　　Ni unue devas memori iujn vortprovizojn por lerni lingvon. Sed vortprovizoj estas tro multaj, kaj ni ne povas ĉion memori! Kiel fari? Mi volas peti viajn opiniojn, kio estas pli bona maniero?

艰难的学习道路

‍ ‍我学会了世界语的道路是艰难的道路。起初，我没想到会是这样。在这里，我必须说，与世界语的第一次接触，我认为是非常容易学习。但现在我知道，我是完全错误的。

‍ 学习一门语言，我们必须很好地理解词汇和语法之间的关系，只记得的词汇，但不知道语法，或只知道语法，但不记得的词汇，这不可能学好一门语言。这是我的语言学习经验。因此，学习世界语也是相同的。

学习一门语言，我们首先必须记住一些词汇。但词汇量太大，我们不记得！怎么办? 我喜欢请教朋友们的意见，有什么更好的办法吗 ？