Diskuto:4-6. La rakonto de la asketo Pavejo

Laja floro? Pri kia floro vi parolas? Ĉu vi povas klarigi al mi, pri kio temas? "Laja" estas vorto, kiun mi ne trovis. Ĉu estas ordinara floro, aŭ escepte bela, bonodora? Ĉu ĝi kaptas la insektojn, kiel la abelojn, por ke ili produktu mielon, aŭ bongustaĵon, kiel nektaron? Dankon por via klarigo prie. Kore. --Petrochib 20:06, 19. Maj 2014 (CST)

---

Dankon por via atentigo, mi provis konvertis ĝin el Pali-lingvo, sed eraris pri litero.

Mi jam trovis ĝian signifon el "Pali-English Dictionary", tamen ankoraŭ ne povas trovi la ĝustan tradukon. Eble vi povos helpi min laŭ viaj kono kaj materialoj. Mi publikigis ĝin en la forumo: http://www.budhano.cn/forumo/index.php/topic,468.0.html kun angla, kaj ĉinaj nomoj.