那么佛教仅仅只哲学吗？

                                 Do ĉu budhismo estas nur filozofio?

La vorto "filozofio" devenis el du vortoj kiu signifas amon kaj 'sophia', kiu signifas saĝon. Do filozofio estas la amo de saĝo aŭ amo kaj saĝo. Ambaŭ signifoj perfekte priskribas Budhismon. Budhismo instruas, ke ni devas strebe disvolvi nian intelekton ĝisperfekte por klare kompreni ĉion. Ĝi ankaŭ instruas al ni disvolvi niajn amon kaj bonkorecon por esti veraj amikoj al ĉiuj estaĵo. Do Budhismo estas filozofio sed ne nur filozofio. Ĝi estas la plej supera filozofio. 　　

                                          那么佛教仅仅只是哲学吗？

　　"filozofio"这个词来自于'philo'和'sophia'这两个词；'philo' 意味着博爱，'sophia'意味着智慧。所以哲学（是）可以表示为智慧的博爱，或者博爱和智慧。这两者的含义可以完美的描述佛教。佛教教导我们为了使自己更清楚的明白一切，我们应该努力地挖掘自己的才智（潜能）直至圆满。它又教导我们为了把所有的众生看成自己真正的朋友，我们（扩展）挖掘自己的博爱和慈悲。所有佛教是哲学，但它不仅仅是哲学，而是最高的哲学。