Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
 Unua paĝo |
 Antaŭa paĝo |
 Sekva paĝo |
 Lasta paĝo |
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| duplicate-defaultsort (Diskuto) (Traduki) | '''Averto:''' Defaŭlta ordiga ŝlosilo "$2" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon "$1". |
| duplicatesoffile (Diskuto) (Traduki) | La {{PLURAL:$1|jena dosiero estas duplikato|jenaj dosieroj estas duplikatoj}} de ĉi tiu dosiero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|pluaj detaloj]]): |
| duration-centuries (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|jarcento|jarcentoj}} |
| duration-days (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}} |
| duration-decades (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|jardeko|jardekoj}} |
| duration-hours (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|horo|horoj}} |
| duration-millennia (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|jarmilo|jarmiloj}} |
| duration-minutes (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutoj}} |
| duration-seconds (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}} |
| duration-weeks (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|semajno|$1 semajnoj}} |
| duration-years (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|jaro|jaroj}} |
| eauthentsent (Diskuto) (Traduki) | Konfirma retmesaĝo estis sendita al la nomita retadreso. Antaŭ ol iu ajn alia mesaĝo estos sendita al la konto, vi devos sekvi la instrukciojn en la mesaĝo por konfirmi ke la konto ja estas via. |
| edit (Diskuto) (Traduki) | Redakti |
| edit-already-exists (Diskuto) (Traduki) | Ne eblis krei novan paĝon. Ĝi jam ekzistas. |
| edit-conflict (Diskuto) (Traduki) | Redakto-konflikto. |
| edit-gone-missing (Diskuto) (Traduki) | Ne eblis ĝisdatigi la paĝon. Verŝajne ĝi estis forigita. |
| edit-hook-aborted (Diskuto) (Traduki) | Redakto estis ĉesigita per etendaĵo de la Vikia softvaro. Ĝi ne donis eksplikon. |
| edit-local (Diskuto) (Traduki) | Edit local description |
| edit-no-change (Diskuto) (Traduki) | Via redakto estis ignorita, ĉar neniu ŝanĝo estis farita al la teksto. |
| edit_form_incomplete (Diskuto) (Traduki) | '''Kelkaj partoj de la redaktada formo ne atingis la servilon; rekontrolu ke via redakto estas ĝusta kaj reprovu.''' |
| editcomment (Diskuto) (Traduki) | La resumo de la komento estis: "''$1''". |
| editconflict (Diskuto) (Traduki) | Redakta konflikto: $1 |
| editfont-default (Diskuto) (Traduki) | Retumila defaŭlto |
| editfont-monospace (Diskuto) (Traduki) | Egallarĝa tiparo |
| editfont-sansserif (Diskuto) (Traduki) | Senserifa tiparo |
| editfont-serif (Diskuto) (Traduki) | Serifa tiparo |
| editfont-style (Diskuto) (Traduki) | Tipara stilo de redakta tekstujo |
| edithelp (Diskuto) (Traduki) | Helpo pri redaktado |
| edithelppage (Diskuto) (Traduki) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (Diskuto) (Traduki) | Redaktado de $1 |
| editingcomment (Diskuto) (Traduki) | Redaktante $1 (nova sekcio) |
| editinginterface (Diskuto) (Traduki) | '''Atentu:''' Vi redaktas paĝon, kiu provizas interfacan tekston por la programaro. Ŝanĝoj de ĉi tiu teksto ŝanĝos aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj de ĉi tiu vikio. Por aldoni aŭ ŝanĝi tradukojn por ĉiuj vikioj, bonvolu uzi [//translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekton por provizi tradukojn por MediaWiki. |
| editingold (Diskuto) (Traduki) | '''AVERTO: Vi nun redaktas malnovan version de tiu ĉi artikolo. Se vi konservos vian redakton, ĉiuj ŝanĝoj faritaj post tiu versio perdiĝos.''' |
| editingsection (Diskuto) (Traduki) | Redaktante $1 (sekcion) |
| editinguser (Diskuto) (Traduki) | Ŝanĝante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (Diskuto) (Traduki) | redakti |
| editold (Diskuto) (Traduki) | redakti |
| editpage-head-copy-warn (Diskuto) (Traduki) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (Diskuto) (Traduki) | The content format $1 is not supported by the content model $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (Diskuto) (Traduki) | Nesubtenata enhavoformo |
| editpage-tos-summary (Diskuto) (Traduki) | - |
| editsection (Diskuto) (Traduki) | redakti |
| editsectionhint (Diskuto) (Traduki) | Redakti sekcion: $1 |
| editthispage (Diskuto) (Traduki) | Redakti la paĝon |
| edittools (Diskuto) (Traduki) | <!-- Teksto ĉi tie estas montrata sub redaktaj kaj alŝutaj formularoj. --> |
| edittools-upload (Diskuto) (Traduki) | - |
| editundo (Diskuto) (Traduki) | malfari |
| editusergroup (Diskuto) (Traduki) | Redakti grupojn de uzantoj |
| editwarning-warning (Diskuto) (Traduki) | Forlaso de ĉi tiu paĝo kaŭzos al vi perdi iun ajn ŝanĝojn kiujn vi faris. Se vi estas ensalutinta, vi povas malŝalti ĉi tiun averton en la sekcio "{{int:prefs-editing}}" de viaj preferoj. |
| editwatchlist-summary (Diskuto) (Traduki) |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
