Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
Nomo | Defaŭlta teksto |
---|---|
Nuna teksto | |
createacct-join (Diskuto) (Traduki) | Suben enigu informojn pri vi |
createacct-realname (Diskuto) (Traduki) | Vera nomo (nedeviga) |
createacct-reason (Diskuto) (Traduki) | Kialo |
createacct-reason-ph (Diskuto) (Traduki) | Kial vi kreas plian konton |
createacct-submit (Diskuto) (Traduki) | Krei konton |
createacct-yourpassword-ph (Diskuto) (Traduki) | Tajpu pasvorton |
createacct-yourpasswordagain (Diskuto) (Traduki) | Konfirmu pasvorton |
createacct-yourpasswordagain-ph (Diskuto) (Traduki) | Retajpu pasvorton |
created (Diskuto) (Traduki) | kreita |
creating (Diskuto) (Traduki) | Kreado de $1 |
creditspage (Diskuto) (Traduki) | Atribuoj de paĝo |
cur (Diskuto) (Traduki) | nuna |
currentevents (Diskuto) (Traduki) | Aktualaĵoj |
currentevents-url (Diskuto) (Traduki) | Project:Aktualaĵoj |
currentrev (Diskuto) (Traduki) | Aktuala versio |
currentrev-asof (Diskuto) (Traduki) | Nuna versio ekde $1 |
currentrevisionlink (Diskuto) (Traduki) | Rigardi nunan version |
customcssprotected (Diskuto) (Traduki) | Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto. |
customjsprotected (Diskuto) (Traduki) | Vi ne rajtas redakti ĉi tiun Ĝavaskriptan paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto. |
databaseerror (Diskuto) (Traduki) | Datumbaza eraro |
databaseerror-error (Diskuto) (Traduki) | Eraro: $1 |
databaseerror-function (Diskuto) (Traduki) | Funkcio: $1 |
databaseerror-query (Diskuto) (Traduki) | Mendo: $1 |
databaseerror-text (Diskuto) (Traduki) | Datumbaza eraro de la mendo okazis. Ĉi tiu eble indikas cimon de la programaro. |
databaseerror-textcl (Diskuto) (Traduki) | Datumbaza eraro de la mendo okazis. |
databasenotlocked (Diskuto) (Traduki) | La datumbazo ne estas ŝlosita. |
datedefault (Diskuto) (Traduki) | Nenia prefero |
days (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|$1 tago|$1 tagoj}} |
days-abbrev (Diskuto) (Traduki) | $1 d |
dberr-again (Diskuto) (Traduki) | Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi. |
dberr-cachederror (Diskuto) (Traduki) | Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita. |
dberr-header (Diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu vikio havas problemon |
dberr-info (Diskuto) (Traduki) | (Ne eblas kontakti la datenbazan servilon: $1) |
dberr-outofdate (Diskuto) (Traduki) | Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj. |
dberr-problems (Diskuto) (Traduki) | Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj. |
dberr-usegoogle (Diskuto) (Traduki) | Vi povas serĉi Guglon dume. |
deadendpages (Diskuto) (Traduki) | Paĝoj sen interna ligilo |
deadendpages-summary (Diskuto) (Traduki) | |
deadendpagestext (Diskuto) (Traduki) | La sekvaj paĝoj ne ligas al aliaj paĝoj en {{SITENAME}}. |
dec (Diskuto) (Traduki) | Dec |
december (Diskuto) (Traduki) | decembro |
december-date (Diskuto) (Traduki) | $1-a de decembro |
december-gen (Diskuto) (Traduki) | decembro |
default (Diskuto) (Traduki) | defaŭlte |
defaultmessagetext (Diskuto) (Traduki) | Defaŭlta teksto |
defaultns (Diskuto) (Traduki) | Alimaniere, traserĉi la jenajn nomspacojn: |
defemailsubject (Diskuto) (Traduki) | {{SITENAME}} retmesaĝo de uzanto "$1" |
delete (Diskuto) (Traduki) | Forigi |
delete-confirm (Diskuto) (Traduki) | Forigi "$1" |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |