Resumo de prelego pri Majstro Xuanzang: Malsamoj inter versioj

Nuna versio ekde 04:47, 3 Jan. 2015

　　Resumo de prelego pri Majstro Xuanzang

　　Majstro Xuanzang naskiĝis konfuciana familio en Luoyang de Henan. Li estis la kvara infano de siaj gepatroj. Li ekricevis edukon de sia patro, kiu estas erudiciulo. Kiam li estis kvinjara, lia patrino mortis de malsano, kaj kiam li estis dek jara, lia patro mortis. Tiam lia dua frato estis monaĥo en Monaĥejo Purlando, do li ekloĝis en la monaĥejo ĉe sia frato, kiu estis Majstro Changjie.

　　Kiam li estis dektri-jara, Reĝo de Dinastio Sui volis varbi 27 monaĥojn kaj okazigis ekzamenon por tio en la jaro 614. Pro sia juneco, Majstro Xuanzang ne havis kvalifikon por partopreni la ekzamenon, do li povis fari nenion ol vagi ekstere sorĉigite de sia revo. Tion rimarkis sinjoro Zhen Shanguo, respondeculo de la ekzameno. Li demandis, ĉu la knabo volis fariĝi monaĥo, li respondis, ke jes. Sinjoro Zhen demandis, kial li volis fariĝi monaĥo. La knabo respondis, ke li volas lerni budhismon kaj helpi al vivestaĵoj per tio. Do la Respondeculo permesis lin partopreni en la ekzameno. Tiel Majstro Xuanzang sukcesis en la ekzameno kaj fariĝis monaĥo.

　　Fariĝinte monaĥo, li lernis tre diligente kaj progresis multe, tio vekis atenton de aliaj monaĥoj. Kiam li estis deksep jara, li admonis sian fraton kune kun si forlasi urbon Luoyang kaj atingis Chang’an, tiama ĉefurbo de novfondita Dinastio Tang, tamen, la reĝo nur zorgis pri la batalo anstataŭ kulturo kaj religio, do li kaj lia frato vojaĝis al Sicuan, kie furoris budhismo.

　　Post lernado de du aŭ tri jaroj tie, li ellernis ĉiujn ĉevajn budhismajn verkojn, do li volis forlasi Sicuan kaj reveni al Chang’an. Lia frato ne konsentis pri tio, do li forglitis sin miksinte inter komercistoj.

　　Dum lernado en Chang’an, li trovis, ke en la frua periodo oni ne povis ĉinigi budhismajn verkojn precize, do li ekhavis intencon vojaĝi al Hindio por lerni budhismon kaj akiri originalon. Li petis permeson de tiama registaro de Dinastio Tang en la jaro 627 kiam li estis dudek jara, tamen lia peto estis rifuzita, ĉar en tiu periodo la dinastio ĵus fondiĝis, kaj translandlimo estas prohibita.

　　Ĝuste en la aŭtuno de tiu jaro okazis serioza malsatego, do la registaro permesis popolano libere trovi sian vivrimedon. Majstro Xuanzang sin miksis en la homamason kaj forlasis Chang’an. Fakte, dum sia vojaĝo li ĉiam vekis alies atenton pro sia erudicieco, kaj oni ankaŭ informiĝis pri lia intenco fari pilgrimon en Hindio. Do, li vekis atenton de la urbestro de Qunzhou, kiu ordonis lin reveni. En tiu kriza situacio li forglitis spite al granda risko pere de helpo el monaĥoj. Tio estis afero kontraŭleĝa, se li ricevus punon de morto se li estus kaptita. Li devis sin kaŝi tage kaj vojaĝi nokte por eviti kaptitecon. Ĝuste tiam, la sendito de ordono kapti lin atingis lin kaj suspektis, ke li estis la kaptoto. Informiĝinte pri lia vera intenco, la sendito disŝiris la ordonleteron kaj urĝigis lin tuj forfuĝu.

　　Kiam li trapasis la unua pasejo, li estis kaptita de gardistoj kaj eskortita al ĉefgardisto. La ĉefgardisto estis budhano, konfirmiĝinte, ke li estis tiu en la informo, li sekrete

　　Li trapasis 108 landojn en 17 jarojn atingis Hindio kaj bonvenigis 700 sutroj.

　　Li forpasis en la jaro 664, okazis funebra cerebrado de Majstru Zuanzang en Urbo Chang’an. En la urbo plenis ornamaĵoj funebraj kaj pli ol miliono da homoj adiaŭis lin.