Diskuto:2-4. La rakonto de Malsaĝula Festivalo: Malsamoj inter versioj
El Vikio BRE
(Nova paĝo kun 'Mi iomete perdiĝis en viajn eksplikojn. Tamen mi sufiĉe komprenis, por reĝustigi ĉion, sed mi bone scias, ke la eraroj estas multaj. Mi esperas, ke la tuto kompreneblos per si m...') |
Miaohui (Diskuto | kontribuoj) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| − | Mi iomete perdiĝis en viajn eksplikojn. Tamen mi sufiĉe komprenis, por reĝustigi | + | Mi iomete perdiĝis en viajn eksplikojn. Tamen mi sufiĉe komprenis, por reĝustigi kelkajn vortojn, kiuj ŝajnis al mi neĝustaj, kiel "kroĉiĝo" anstataŭ "krociĝo". Ĉu vi konsentas kun mi? |
Kore | Kore | ||
| − | + | --[[Vikipediisto:Petrochib|Petrochib]] 20:15, 2. Feb 2014 (CST) | |
---- | ---- | ||
| + | Jes, mi mistajpis la vorton. Dankon por via ĝustigo, kara amiko! | ||
| + | --El Miaohui | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Dankon por la konfirmo rilate al "kroĉiĝo". Ĉu vi planas redakti aliajn tekstojn, kiujn mi povas legi, se mi komprenus ilin? | ||
| + | Gratulojn por via laboro. | ||
| + | Kore | ||
| + | --[[Vikipediisto:Petrochib|Petrochib]] 18:57, 3. Feb 2014 (CST) | ||
| + | |||
| + | Jes, ni ankoraŭ korektos la antaŭajn tradukojn por ke ni havu pli bonajn versiojn. | ||
| + | En la fino, ni intencos voĉlegi la senerarajn versiojn kaj fari ilin en diskojn de aŭdaĵo. | ||
| + | Do ni bezonas vian helpon por realigi nian celon :) | ||
| + | El Miaohui | ||
Nuna versio ekde 21:19, 3 Feb. 2014
Mi iomete perdiĝis en viajn eksplikojn. Tamen mi sufiĉe komprenis, por reĝustigi kelkajn vortojn, kiuj ŝajnis al mi neĝustaj, kiel "kroĉiĝo" anstataŭ "krociĝo". Ĉu vi konsentas kun mi? Kore --Petrochib 20:15, 2. Feb 2014 (CST)
Jes, mi mistajpis la vorton. Dankon por via ĝustigo, kara amiko! --El Miaohui
Dankon por la konfirmo rilate al "kroĉiĝo". Ĉu vi planas redakti aliajn tekstojn, kiujn mi povas legi, se mi komprenus ilin? Gratulojn por via laboro. Kore --Petrochib 18:57, 3. Feb 2014 (CST)
Jes, ni ankoraŭ korektos la antaŭajn tradukojn por ke ni havu pli bonajn versiojn. En la fino, ni intencos voĉlegi la senerarajn versiojn kaj fari ilin en diskojn de aŭdaĵo. Do ni bezonas vian helpon por realigi nian celon :) El Miaohui
