Diskuto:1. 27-33: Malsamoj inter versioj
El Vikio BRE
(Nova paĝo kun 'Mi vidis, ke vi hezitas inter "ariano" kaj "arjano". Kiu el la du skribaĵoj estas ĝusta? Mi dankas. Kore --~~~~ ----') |
Miaohui (Diskuto | kontribuoj) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
--[[Vikipediisto:Petrochib|Petrochib]] 18:58, 29. Mar 2014 (CST) | --[[Vikipediisto:Petrochib|Petrochib]] 18:58, 29. Mar 2014 (CST) | ||
---- | ---- | ||
| + | Saluton, kara amiko! | ||
| + | |||
| + | Ĵus antaŭ mia voĉlegado mi trovis ariano el reta PIV (www.vortaro.net), do mi ŝanĝis la vorton.Kaj krome, mi ankaŭ trovas la terminojn pri la kastro, do mi ŝanĝis la vortojn laŭ reta Piv. | ||
| + | |||
| + | Ĉion bonan al vi! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Fakte, ambaŭ vortoj estas validaj. | ||
| + | Dankon | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Ĉu? Dankon por via informo, kara amiko! | ||
| + | Mi rekonsultis PIV, kaj trovis, ke mi faris eraron hieraŭ dum mi modifis la tradukon lasta foje. En PIV, la ĝusta vorto estas "arja" anstataŭ "arija". | ||
| + | |||
| + | Mi jam faris korekton en la traduko per vikio. | ||
| + | |||
| + | Ĉion bonan al vi! | ||
| + | |||
| + | El Miaohui. | ||
Nuna versio ekde 05:45, 30 Mar. 2014
Mi vidis, ke vi hezitas inter "ariano" kaj "arjano". Kiu el la du skribaĵoj estas ĝusta? Mi dankas. Kore --Petrochib 18:58, 29. Mar 2014 (CST)
Saluton, kara amiko!
Ĵus antaŭ mia voĉlegado mi trovis ariano el reta PIV (www.vortaro.net), do mi ŝanĝis la vorton.Kaj krome, mi ankaŭ trovas la terminojn pri la kastro, do mi ŝanĝis la vortojn laŭ reta Piv.
Ĉion bonan al vi!
Fakte, ambaŭ vortoj estas validaj. Dankon
Ĉu? Dankon por via informo, kara amiko! Mi rekonsultis PIV, kaj trovis, ke mi faris eraron hieraŭ dum mi modifis la tradukon lasta foje. En PIV, la ĝusta vorto estas "arja" anstataŭ "arija".
Mi jam faris korekton en la traduko per vikio.
Ĉion bonan al vi!
El Miaohui.
