2-25. La spegulo de la Darmo

　　2-25. La spegulo de la Darmo

　　La Budho ekvojaĝis al la nordo de Raĝagaha akompanate de Ananda kaj multaj aliaj monaĥoj. Ili kutime haltis en ĉiu urbo kaj vilaĝo, kaj restis dum iom da tempo por la Budho instrui la Darmon.

　　La Budho ekvojaĝis al la nordo de Raĝagaha akompanate de Ananda kaj multaj aliaj monaĥoj. Ili kutime haltis en ĉiu urbo kaj vilaĝo, kaj restis dum iom da tempo, por ke la Budho instruu la Darmon.

　　Ili haltis ĉe loko nomata Brika Halo en malgranda vilaĝo Nadika. Hazarde okazis, ke en la vilaĝo forpasis kelkaj monaĥoj kaj laikaj budhanoj, do Ananda volis scii la estontan staton de tiuj, kiuj forpasis.

　　Ili haltis ĉe loko nomata Brika Halo en malgranda vilaĝo Nadika. Hazarde okazis, ke en la vilaĝo forpasis kelkaj monaĥoj kaj laikaj budhanoj, do Ananda volis scii la estontan staton de tiuj forpasintoj.

　　La Budho diris, ke ili ĉiuj jam atigis almenaŭ unu el la ŝtupoj de sankteco ĉar ili praktikis kion ili lernis. Li daŭrigis: “Ja estas nature por homoj morti. Sed vi lacigas min se vi faras tiun demandon ĉiufoje kiam homo mortas. Do mi donos al vi kurson nomatan “La Spegulo de Darmo aŭ Vero.” Per tio, nobla disĉplo povas prediki por si mem, “Por mi estas ne plu sufero, nek malbona kaj malalta statoj. Mi estas Sotapana sed ne viktimo refali en malaltajn statojn. Mi certas pri la fina iluminiĝo.”

　　La Budho diris, ke ili ĉiuj jam atigis almenaŭ unu el la ŝtupoj de sankteco ĉar ili praktikis kion ili lernis. Li daŭrigis: “Ja estas nature por homoj morti. Sed vi lacigus min se vi farus tian demandon ĉiufoje kiam homo mortas. Do mi donos al vi kurson nomatan “La Spegulo de Darmo aŭ Vero.” Per tio, nobla disĉplo povas prediki por si mem, “Por mi estas ne plu sufero, nek malbona kaj malalta statoj. Mi estas Sotapana sed ne viktimo refali en malaltajn statojn. Mi certas pri la fina iluminiĝo.”