Iam Reĝo Brahmadato regis en Benareso de norda Hindio. La iluminiĝinto naskiĝis kiel reĝido, lia filo. La reĝido estis tre inteligenta, kaj finis sian tutan lernadon je la aĝo de dek ses jaroj, do laŭ la aranĝo de la reĝo li fariĝis vicreganto en sia juna aĝo.

　　Iam Reĝo Brahmadato regis en Benareso de norda Hindio. La iluminiĝinto naskiĝis kiel reĝido, lia filo. La reĝido estis tre inteligenta, kaj finis sian tutan lernadon je la aĝo de dek ses jaroj, do laŭ la aranĝo de la reĝo li fariĝis vicreganto en sia juna aĝo.

　　Tiam plejparto de homoj en Benareso adoris diojn. Ili estis tre superstiĉaj. Ili pensis, ke ĉion kaŭzas la dioj, anstataŭ la rezultoj de iliaj propraj kondutoj. Do ili preferis preĝi al tiuj dioj kaj petis specialan favoraĵon. Ili kutime petis de la dioj geedziĝon, infanon, riĉaĵon aŭ famon.

　　Tiam plejparto de homoj en Benareso adoris diojn. Ili estis tre superstiĉaj. Ili pensis, ke ĉion kaŭzas la dioj, anstataŭ la rezultoj de iliaj propraj kondutoj. Ili preferis preĝi al tiuj dioj kaj petis specialan favoraĵon. Ili kutime petis de la dioj geedziĝon, infanon, riĉaĵon aŭ famon.

　　Ili kutime faris promeson al la dioj, ke ili donos rekompencon se iliaj deziroj realiĝis. Krom floroj kaj parfumoj, ili imagis, ke dioj ŝatas oferaĵojn de bestoj. Do kiam ili opiniis, ke la dioj jam helpis ilin, ili mortigis multe da bestoj el kaproj, ŝafoj, kokidoj, porkoj kaj aliaj.

　　Ili kutime faris promeson al la dioj, ke ili donos rekompencon se iliaj deziroj realiĝis. Krom floroj kaj parfumoj, ili imagis, ke dioj ŝatas bestoferaĵojn. Kiam ili opiniis, ke la dioj jam helpis ilin, ili mortigis multe da bestoj el kaproj, ŝafoj, kokidoj, porkoj kaj aliaj.

　　La reĝido vidis tion kaj pensis: "Ankaŭ Ttiuj senhelpaj bestoj anka estas regnanoj de la reĝo, do mi devas protekti ilin. Oni faras malbonajn kondutojn pro siaj senscio kaj superstiĉo. Tio ne estas vera religio. Ĉar vera religio protektas vivon kontraŭ mortigado kaj vera religio donas mensan pacon anstataŭ kruelecon.

　　La reĝido vidis tion kaj pensis: "Ankaŭ Ttiuj senhelpaj bestoj anka estas regnanoj de la reĝo, do mi devas protekti ilin. Oni faras malbonajn kondutojn pro siaj senscio kaj superstiĉo. Tio ne estas vera religio, ĉar vera religio protektas vivon kontraŭ mortigado kaj donas mensan pacon anstataŭ kruelecon.