Kvankam mi ŝatas voĉlgi esperantajn literaturaĵojn, tamen mi neniam legis tiel ofte kaj ripeteme kiel mi faras nun por via retaradio. Kaj mi trovis, ke voĉlegi miajn verkojn aŭ tradukojn estas multe pli malfacile ol voĉlegi alies legaĵojn.

Daŭrigota

Ekde la dua de aprilo Miaohui vojaĝis kun samideaninoj Feliĉo kaj Neĝmonto vojaĝis al Urbo Zhenjiang, gastis ĉe gesinjoroj Michel kaj Neĝeta, kaj intervidiĝis kun aliaj du francaj samideanoj Johano-Ludoviko kaj Eliana GAYET, kiuj gastas ĉe geedzoj Michel. Mi akceptis ilian intervjuon pri Esperanto kaj donacojn al nia esperanta biblioteko kaj ankaŭ donacis al ili iom da diskoj de miaj tradukaĵoj por ke ili disdonacu al francaj samideanoj. Ni interkomunikis pri multaj plaĉaj temoj kaj vizitis faman monaĥejon “Ĝinshansi”. Kvankam mallonga, la interkomunikado estas amika kaj intereresa.

Poste ni veturis al Monaĥejoj Duobaosi aparte en Urbo Shanyu kaj Gubernio Sanmen en Provinco Zhejiang. En la monaĥejo ni petis benon de Guruo Zhimin, la abato de la monaĥejo, pri nia esperanta agado kaj ankaŭ faris iom da fotojn kaj filmetojn en la monaĥejo. Poste, ni revenis al Monaĥejo Tiefosi en la deka de aprilo.

Lasta nokte mi eklaboris por voĉlegi kaj redakti la dekduan ĉapitron de mia esperanta traduko “Bonaj demandoj kaj bonaj respondoj”. Mi laboris ĝis la dua frumatene en la dua de aprilo. Dum la voĉlegado mi redaktis la tradukon foje kaj refoje, ĝis ĝi atingis la perfektecon laŭ mia deziro. Tamen mi ankoraŭ sendos la tradukon al samideano Wen Jingen, por ke tiu faru kontrolon kaj korektadon por mi. Poste, mi faros refojan voĉlegadon kaj se mi sukcesos, mi faros tion en diskon por distribui senpage.

Per la ĵus redaktita dokumento mi faros elsendliston morgaŭ aldoninte budhismajn rakonton kaj muzikon, kaj publikigos ĝin anticipe antaŭ mia ekvojaĝo al Urbo Zhenjiang en la posttagmezo.

    Mi ekvojaĝos al Urbo Zhenjiang de Province Jiangsu morgaŭ posttagmeze por renkontiĝu kun kelkaj samideanoj ĉinaj kaj francaj. Du tagojn post tio, mi veturos al Monaĥejoj Duobaisi en Provinco Zhejiang por viziti miajn guruojn. Estos maloportune por mi viziti interreton kaj fari mian elsendon, do mi anticipe faris la sekvan elsendon kaj elŝutis ĝin en la interreto. La programaro de la podkasto povos aŭtomate publikigi la enhavon de la sekva elsendo je preciza tempo. Jen estas la listo de la sekva elsendo:

　　Budhisma scio:
　　Ĉapitro 11. La Budhismaj Verkoj
　　Budhisma muziko:
　　Muziko el Ĝengo, 25 korda muzikinstrumento
　　Budhisma rakonto:
　　Du patrinoj

La adreso por la elsendo: http://www.budhano.cn/podkasto

    Se samideanoj kontaktos min, bonvolu telefoni aŭ mesaĝi al mia telefono: +86-18602952209, Antaŭdankon!